Principe de Pampersia

Que pasa si toman territorio endocanabizado
saltaran los caciques fisuras, ostras peludas
o algun matematico de rizos dorados,
Bajaran los enanos que viven en la sicosis de los telares
los aros y las clavas
bajaran al submundo por
los restos de fruta que tiran al suelo
a un compost seco, sin lombrices rojas californianas
a defender la isla del mar de autos salados
que de los humanos aliados surcan la orilla como locos
matando huevos de viejas especies de caparazones
todavia blandos
los ojos atentos de los gatos
esperando palomas invalidas, practicando con su boca
el quiebre fatal, pero siempre en el aire
siempre jugando y con antenas
jugando con la atencion, y si sos muy duro tu propia estupidez
y si sos muy ignorante una pizca de violencia en bruto
el principe es gourmet aqui, no taoista


***

When darkness covers your existence,
When sounds ache like wounded heart -
Forget attempts of false resistance,
And give your life another start.

If fails - you'll see and feel its failure,
But if succeeds - that's your reward.
Life smiles just only when you pay her,
If not - await the fire and sword...

February 2004-02-20

Sara Margaryan

*-*